OMPI y Alianza del Pacífico lanzan proyecto de apoyo para las pymes en materia de Propiedad Intelectual

13 de diciembre de 2021.- Con el objetivo de entregar herramientas concretas que apoyen a las pymes en los distintos temas que involucran la propiedad intelectual en los procesos exportadores, el viernes pasado la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la Alianza del Pacífico lanzaron el proyecto “Apoyando a las pymes de los países de la Alianza del Pacífico con herramientas que les permitan un mejor uso de la Propiedad Intelectual”.

El lanzamiento fue encabezado por el subdirector adjunto del Sector de la Propiedad Intelectual y Ecosistemas de la Innovación de la OMPI, Marco Alemán, y la representante permanente de Colombia ante la ONU y los Organismos Internacionales en Ginebra. Contó además con la participación de Angélica Romero, directora general de Asuntos Económicos Multilaterales de la SUBREI de Chile; de María Paula Arenas, directora de Inversión Extranjera y Servicios, Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (MINCIT) de Colombia; Anel Valencia, directora general adjunta de los Servicios de Apoyo, Instituto Mexicano de Propiedad Industrial (IMPI) de México; y Mauricio Osorio, subdirector de Promoción al Patentamiento de la Dirección de Invenciones y Nuevas Tecnologías, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) de Perú.

El proyecto espera contar con la experticia de OMPI y el involucramiento de expertos provenientes de los países de la AP para desarrollar en conjunto materiales e insumos, que permitan a las pymes comprender la importancia de la propiedad intelectual y aprovechar su valor comercial, incorporando material educativo, modelos y recursos adaptados para estos fines.

Esta cooperación entre OMPI y la Alianza del Pacífico es la primera actividad de cooperación realizada entre dicho organismo y la Alianza, y surge de una propuesta presentada por Chile en 2019 durante su presidencia pro tempore.

WIPO and Pacific Alliance launch support project for SMEs in Intellectual Property matters

December 13, 2021.- With the aim of providing concrete tools to support SMEs in the various issues involving intellectual property in export processes, last Friday the World Intellectual Property Organization (WIPO) and the Pacific Alliance launched the project «Supporting SMEs in the countries of the Pacific Alliance with tools that allow them to make better use of Intellectual Property».

The launch was led by WIPO’s Deputy Assistant Director for Intellectual Property and Innovation Ecosystems, Marco Alemán, and the Permanent Representative of Colombia to the UN and International Organizations in Geneva. Also in attendance were Angélica Romero, Director General of Multilateral Economic Affairs of SUBREI of Chile; María Paula Arenas, Director of Foreign Investment and Services, Ministry of Commerce, Industry and Tourism (MINCIT) of Colombia; Anel Valencia, Deputy Director General of Support Services, Mexican Institute of Industrial Property (IMPI) of Mexico; and Mauricio Osorio, Deputy Director of Patent Promotion of the Directorate of Inventions and New Technologies, National Institute for the Defense of Competition and Protection of Intellectual Property (Indecopi) of Peru.

The project expects to count on the expertise of WIPO and the involvement of experts from PA countries to jointly develop materials and inputs that will enable SMEs to understand the importance of intellectual property and take advantage of its commercial value, incorporating educational materials, models and resources adapted for these purposes.

This cooperation between WIPO and the Pacific Alliance is the first cooperation activity between WIPO and the Alliance, and arises from a proposal submitted by Chile in 2019 during its pro tempore presidency.

Publicado en Sin categoría

Ambassadors in China present the Pacific Alliance in dialogue with Center for China & Globalization

December 13, 2021.- As part of the schedule of activities that has been jointly designed between the countries of the Pacific Alliance, during the pro tempore presidency of Colombia, the ambassadors of Chile, Colombia, Mexico and Peru participated in the dialogue «China and the Pacific Alliance: Regional Cooperation for the Next Decade» of the Center for China and Globalization – CCG – , in order to present this regional integration mechanism in China, an observer country and strategic partner. Within this framework, the initiative, its objectives, its performance within the global economy, as well as its main achievements in its first decade of conformation and its strategic vision for the year 2030 were presented. In addition, the synergies between the countries of the bloc to continue consolidating their product offerings and the strengths of their economies to penetrate this market and jointly face common challenges were presented.

The Pacific Alliance is the eighth largest economic power and the eighth largest exporter in the world. The four countries have a population of 230 million people and offer competitive advantages for international business, with a clear orientation towards the Asia-Pacific region, with China as a priority market, with which, in recent years, thanks to the power of integration, there has been a steady and progressive growth in trade exchanges.

CCG is a Chinese non-governmental think tank with consultative status of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) and is among the top 50 independent think tanks in the world. It has more than 10 branches and more than 100 full-time researchers dedicated to the study of globalization, international relations, migration and trade, and international economics, among other topics.

The dialogue was broadcast on Chinese and international platforms and can be relived at the following links:

http://www.ccg.org.cn/archives/67057
https://youtu.be/bV1f1iEU_Ak

PACIFIC ALLIANCE PPT COMMUNICATIONS

Con una participación de más de 500 personas, concluyó el Foro Intersectorial de Sostenibilidad Ambiental entre Alianza del Pacífico y Canadá

El Foro es parte de las actividades del programa Educación para el Empleo en la Alianza del Pacifico (EPE-AP) que se desarrolla en conjunto y es financiado por el gobierno de Canadá.

10 de diciembre de 2021.- El pasado 18 de noviembre se concluyó el cuarto foro temático del Programa EPE-AP el “Foro Intersectorial de Sostenibilidad Ambiental: Buenas Prácticas y Políticas en la Alianza del Pacífico y Canadá”, que contó con la participación, en sus cuatro sesiones, de más de 500 personas de los países AP, de Canadá y otros países.

En nombre de la presidencia pro tempore de Colombia participó la viceministra de Asuntos Multilaterales, María Carmelina Londoño, quien, además de agradecer a Canadá la extensión del Programa de Desarrollo Sostenible y Competencias para el Empleo en el Sector Extractivo de la Alianza del Pacífico hasta el 31 de marzo del 2023, destacó la importancia de realizar este tipo de encuentros.

“Estamos convencidos de que iniciativas como este Foro Intersectorial de Sostenibilidad Ambiental en el ámbito extractivo son espacios propicios e idóneos para complementar y robustecer los esfuerzos que vienen realizando nuestros países en materia de sostenibilidad, y que, sin duda, contribuirán a la formación de capacidades y la puesta en marcha de mejores prácticas”, afirmó la viceministra.

Este Foro, el cuarto que se realiza en el marco del Programa Educación para el Empleo en la Alianza del Pacífico, EPE-AP y que es ejecutado por Colleges and Institutes Canadá (CICan), Asociación Canadiense de Institutos Tecnológicos, tuvo como propósito intercambiar buenas prácticas, políticas y lineamientos innovadores, compartir conocimientos y experiencias, a fin de generar un diálogo regional dinámico y enriquecedor entre las delegaciones participantes.

La presidenta y directora general de Colleges and Institutes Canadá (CICan), Denise Amyot, señaló que “‘Estamos muy contentos y orgullosos sobre los excelentes resultados del Foro intersectorial de Sostenibilidad en la Alianza del Pacifico y Canadá: Buenas Prácticas y Políticas en el Ámbito Extractivo. La impresionante lista de autoridades políticas y especialistas que presentaron, y el número de participantes que se conectaron, demuestra la importancia de los temas abordados, el interés y el compromiso de los cinco países al fortalecimiento del desarrollo sostenible. El foro subrayó el valor del diálogo tripartito y de la cooperación internacional necesaria para abordar y presentar soluciones a los desafíos actuales y futuros. El medio ambiente es una prioridad para CICan y agradecemos al gobierno de Canadá por financiar este tipo de iniciativa. Tenemos que trabajar juntos para que nosotros y nuestras generaciones futuras puedan vivir en un mundo sano.’

El cuarto Foro estuvo estructurado en cuatro webinarios. Los primeros tres se enfocaron sobre los temas de Acciones para la Reducción del Impacto Ambiental, Desarrollo del Capital Humano con Perspectiva Ambiental y Procesos Consultivos y Sistemas de Reconocimiento de Buena Gestión Ambiental, se realizaron los días 28 de octubre, 4 y 11 de noviembre, respectivamente. Estos tres primeros webinarios permitieron cumplir el propósito de intercambiar buenas prácticas, políticas y lineamientos innovadores, así como compartir conocimientos y experiencias entre los cuatro países de la AP y Canadá, el evento contó con la participación de expertos internacionales de estos 5 cinco países, a fin de generar un diálogo regional dinámico y enriquecedor entre los expertos y los participantes.

La cuarta y última sesión del Foro tuvo un carácter participativo y dinámico, y estuvo dirigida específicamente a actores nacionales y ministeriales, del sector privado, de la sociedad civil y directivos institucionales de los cuatro países de la AP y Canadá, con el objetivo de identificar recomendaciones para una implementación práctica y sostenible de lo expuesto en estos últimos tres webinarios. Además, se trabajó en subgrupos geográficos lo que permitió identificar buenas prácticas y políticas prioritarias para cada ministerio y organización además del establecimiento de grupos de trabajo en sinergia.

“Este foro fue una oportunidad para un diálogo valioso entre las múltiples partes interesadas para abordar temas prioritarios, tales como:  Acciones para Reducir el Impacto Ambiental; Desarrollo de Capital Humano con Perspectiva Ambiental; y la Gestión Sostenible y Responsable. El éxito continuo y la sostenibilidad de este trabajo no serían posibles sin el apoyo de la Alianza del Pacífico. Estoy muy satisfecho con la colaboración y la estrecha cooperación entre Colleges and Institutes Canada y los grupos técnicos de la Alianza del Pacífico”, concluyó Michael Grant, Viceministro Adjunto para las Américas, de Asuntos Mundiales Canadá.

Se tuvo un alto nivel de satisfacción con el evento. El 94% de los participantes que completaron la encuesta post foro estuvieron muy satisfechos.

Publicado en Sin categoría

The Pacific Alliance Shared Virtual Training Portal was launched

December 10, 2021.- The Pacific Alliance presented this Friday the Shared Virtual Training Portal, a space aimed at acquiring the necessary job skills for the tourism sector, digital and linguistic skills, as well as essential competencies for other areas, such as trade and marketing and entrepreneurship, in order to promote the reactivation of the region.

Adela Maestre, representing the pro tempore presidency of Colombia, emphasized the importance of strengthening tourism activity, given its sharp decline both in the PA countries and on a global scale as a result of the COVID-19 pandemic, one of the purposes of this new platform.

«It is achievements like these that give meaning to integration and allow our citizens to feel that the efforts made by governments translate into concrete benefits for them,» added Maestre.

The initiative was led by the Technical Labor Group (GTL) with the support of the European Union Program for Social Cohesion in Latin America – EUROsociAL.

Janet Ortega, GTL Coordinator, also stressed that, with this platform, «we want to promote the strengthening of the employability of the region’s workers and thus ensure that they are prepared to adapt to a changing labor market, favoring, when necessary, their labor mobility and with it, their social welfare».

To learn more about the platform just click here: https://capacitacion.alianzapacifico.net/

Embajadas de Chile, Colombia, México y Perú en Corea participaron del Foro Académico 2021 de la Alianza del Pacífico

9 de diciembre de 2021.- Las Embajadas de Chile, Colombia, México y Perú en la República de Corea, en colaboración con la Escuela de Políticas Públicas y Gestión del Instituto de Desarrollo de Corea (KDI), celebraron el 9 de diciembre un Foro Académico en la ciudad de Sejong, sede de la Administración Pública de Corea, a manera de conmemoración del 10.° aniversario de la creación de la Alianza del Pacífico (AP).

Bajo la coordinación de la Embajada de Colombia, en su calidad de presidencia pro tempore de la Alianza del Pacífico, el Foro Académico 2021 contó con la presencia del Dr. Chun Yoon-jong, viceministro de Comercio y Negociaciones del Ministerio de Industria, Comercio y Energía de la República de Corea, quien inauguró formalmente el Foro en compañía del Rector de la Escuela de Políticas Públicas del KDI, Dr. You Jong-il, y de los titulares de las Embajadas de la Alianza del Pacífico en Corea.

Durante su mensaje inaugural, el viceministro Chun destacó las fuertes coincidencias de su país con los objetivos de integración de la Alianza del Pacífico, además de expresar el profundo interés del gobierno coreano para continuar profundizando su asociación con los países miembros, en su capacidad de Estado Observador y aspirante a Estado Asociado de la AP. El viceministro también hizo hincapié en el carácter estratégico de la AP para Corea, ya que, al cierre de 2020, el intercambio comercial con los cuatro países representó el 60 % de su comercio total en América Latina. Corea se unió a la AP como Estado Observador en 2013.

En su oportunidad de intervención, los Embajadores de Colombia, México y Perú, y el Encargado de Negocios, a.i. de Chile, presentaron un detallado balance de los principales logros alcanzados por la AP en sus primeros 10 años, con énfasis en las acciones implementadas para el cumplimiento de la Visión Estratégica 2030, que permitirá profundizar su nivel de integración para la promoción del desarrollo de sus miembros.

Establecida formalmente en abril de 2011, la Alianza del Pacífico es un mecanismo de integración regional que reúne a Chile, Colombia, México y Perú, con el propósito de impulsar un mayor crecimiento, desarrollo y competitividad de las economías y de avanzar en la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas.

COMUNICACIONES PPT ALIANZA DEL PACÍFICO

Embassies of Chile, Colombia, Mexico and Peru in Korea participated in the Pacific Alliance Academic Forum 2021

December 9, 2021.- The Embassies of Chile, Colombia, Mexico and Peru in the Republic of Korea, in collaboration with the School of Public Policy and Management of the Korea Development Institute (KDI), held an Academic Forum on December 9 in Sejong City, headquarters of the Korean Public Administration, to commemorate the 10th anniversary of the creation of the Pacific Alliance (PA).

Under the coordination of the Embassy of Colombia, in its capacity as pro tempore presidency of the Pacific Alliance, the Academic Forum 2021 was attended by Dr. Chun Yoon-jong, Vice Minister of Trade and Negotiations of the Ministry of Industry, Trade and Energy of the Republic of Korea, who formally opened the Forum in the company of the Rector of the KDI School of Public Policy, Dr. You Jong-il, and the heads of the Embassies of the Pacific Alliance in Korea.

During his inaugural message, Vice Minister Chun highlighted his country’s strong coincidence with the integration objectives of the Pacific Alliance, in addition to expressing the Korean government’s deep interest in continuing to deepen its partnership with the member countries, in its capacity as an Observer State and an aspiring PA Associate State. The Vice Minister also emphasized the strategic nature of the PA for Korea, since, at the close of 2020, trade with the four countries accounted for 60% of its total trade in Latin America. Korea joined the PA as an Observer State in 2013.

In their speech, the Ambassadors of Colombia, Mexico and Peru, and the Chargé d’Affaires, a.i. of Chile, presented a detailed balance of the main achievements of the PA in its first 10 years, with emphasis on the actions implemented to fulfill the Strategic Vision 2030, which will deepen its level of integration to promote the development of its members.

Formally established in April 2011, the Pacific Alliance is a regional integration mechanism that brings together Chile, Colombia, Mexico and Peru, with the purpose of promoting greater growth, development and competitiveness of the economies and advancing the free movement of goods, services, capital and people.

PACIFIC ALLIANCE PPT COMMUNICATIONS

Publicado en Sin categoría

Gobierno de Hungría ofrece becas anuales para nacionales de los países de la Alianza del Pacífico

7 de diciembre de 2021.- Por quinto año consecutivo, la Plataforma de Movilidad Estudiantil y Académica de la Alianza del Pacífico presenta la oferta del Gobierno de Hungría de dos becas anuales para nacionales de cada uno de los países miembros, destinada a la realización de estudios de licenciatura, maestría, doctorado o programas no graduados (cursos de preparación y especialización) en las áreas que la convocatoria señala.

Los estudios se realizarán de manera presencial en Hungría, en universidades públicas con reconocimiento en áreas de la oferta académica. El enlace donde se puede acceder a los estudios accesibles para estudiantes de la Alianza del Pacífico es el siguiente: https://stipendiumhungaricum.hu/apply. Al entrar tiene que elegir el nivel de programa que desea y/o nombre del programa que busca o elegir más opciones de filtro.

Los documentos mínimos exigidos deben ser ingresados en el sistema en línea habilitado por el gobierno húngaro para dicho fin, con plazo máximo al 15 de enero de 2022 a las 23:59 (Hora Central Europea).

Los requisitos, documentos exigidos y mecanismo de postulación se encuentran especificados en la Convocatoria 2022 Stipendium Hungaricum. Todos los detalles de la Beca pueden ser consultados en la página oficial “Call for Applications BA, MA” o “Call for Applications doctoral” en: https://stipendiumhungaricum.hu/apply/

Las becas incluyen la exención de matrícula, un estipendio mensual (de acuerdo con la modalidad elegida), alojamiento (verificar detalles) y seguro médico. Es importante aclarar que la beca no incluye pasajes de ida y vuelta desde y hacia los países de origen de las personas seleccionadas.

Para más información, consulta los términos de referencia de la convocatoria en: https://alianzapacifico.net/becas/ (pestaña “Otras Becas AP)

Alianza del Pacífico ofrece oportunidades para encadenamientos productivos entre los empresarios

1 de diciembre 2021.- Con la participación de más de 100 personas, se realizó el ‘I Networking de Proveeduría con enfoque de Encadenamientos Productivos de la Alianza del Pacífico’, a través del cual se buscaba sensibilizar a los empresarios sobre del potencial en encadenamientos productivos e inserción en cadenas globales de valor que ofrece la Alianza del Pacífico.

Este evento se enmarca dentro de los objetivos trazados por parte del Comité de Cadenas Globales de Valor y Encadenamientos Productivos de reducir brechas de información para empresarios que busquen encadenarse o insertarse en cadenas globales de valor, impulsar escenarios comerciales para empresarios con el propósito de tener un ejercicio práctico de encadenamientos entre ellos e identificar instrumentos y buenas prácticas que permitan escalar los encadenamientos productivos intra-Alianza y la inserción en las cadenas globales.

Durante el evento, la ministra de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, María Ximena Lombana, en calidad de presidenta pro tempore del mecanismo de integración, invitó a los empresarios del bloque a buscar estrategias de encadenamientos al interior de la Alianza para, en conjunto, ser más competitivos y aprovechar mejor los mercados externos.

“El protocolo comercial de la Alianza del Pacífico ofrece ventajas como acumulación de origen, interoperabilidad de las Ventanillas Únicas de Comercio Exterior, armonización regulatoria para la estandarización y simplificación de requisitos para la comercialización de productos de los sectores de cosméticos, dispositivos médicos, productos de aseo y suplementos alimenticios, un ecosistema de emprendimiento e innovación, entre otros mecanismos que ofrecen enormes ventajas para los empresarios. Los invito para que participen más activamente de este esfuerzo regional para impulsar el desarrollo de nuestros países”, dijo la ministra.

Este evento académico se traduce en el preámbulo del evento comercial que se realizará en 2022.

Publicado en Sin categoría

En Chile, taller público-privado analiza resultados de estudio para promover la exportación de pymes mediante plataformas digitales en la Alianza del Pacífico

1 de diciembre de 2021.- Organizado por la CEPAL y con el apoyo de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales de Chile (SUBREI), hoy se realizó un taller público-privado donde se analizaron los resultados preliminares correspondientes a Chile del estudio que se está desarrollando la CEPAL en el marco del Grupo Técnico de PYME y Emprendimiento de la Alianza del Pacífico para ”Promover la exportación de pymes mediante plataformas digitales en la Alianza del Pacífico”. El estudio, realizado como parte de una asistencia técnica que la CEPAL entrega a la Alianza del Pacífico (AP), y que cuenta con el apoyo del gobierno de Corea del Sur, analizará además de situación de Colombia, México y Perú, y entregará posibles líneas de acción a los gobiernos de la AP en esta materia.

En su intervención de apertura, la directora general de Asuntos Multilaterales (s) de la SUBREI, Angélica Romero, señaló que “en los países de la Alianza del Pacífico, las pymes son un elemento relevante en el motor de la economía; si miramos en conjunto los países de la Alianza, más del 90% son pymes. Es por eso por lo que nuestro bloque debe seguir trabajando para establecer políticas que nos permitan apoyarlas, reglas que faciliten el comercio intra Alianza que generen oportunidades para salir a los mercados. Debemos tener mecanismos que impulsen la creatividad y la innovación”.

Por su parte, Keiji Inoue, funcionario de la División de Comercio e Integración de la CEPAL, recalcó que “la rápida expansión del e-commerce desde el inicio de la pandemia se concentra por ahora en las ventas en línea locales, mientras el e-commerce transfronterizo aún es pequeño y se concentra en compras en mercados digitales de China y Estados Unidos. Para cambiar esta realidad, la hoja de ruta para el Mercado Digital de la Alianza del Pacífico, de manera general e iniciativas específicas como este taller, busca promover un diálogo sobre los obstáculos a las exportaciones de pymes chilenas y en los otros países de la Alianza y posibles soluciones en el corto y mediano plazo”.

Este estudio, que surge a partir del crecimiento sin precedentes del comercio electrónico durante la pandemia en la región y en el mundo, tiene como principales objetivos: Identificar los obstáculos que enfrentan las pymes para exportar a través de comercio electrónico y digital dentro de la AP; y Desarrollar un plan de acción para resolver algunos de ellos en el marco del bloque regional.

Bernardo Díaz de Astarloa y Ezequiel Aguirre, consultores de la CEPAL y encargados del estudio, explicaron que estos resultados preliminares fueron obtenidos a partir de encuestas a pymes exportadoras; revisión de las políticas de apoyo a pymes en temas de comercio electrónico transfronterizo; y de entrevistas a organismos de promoción del comercio, agencias gubernamentales, y otras dependencias públicas del ecosistema de comercio electrónico transfronterizo, además de organizaciones del sector privado.

Durante la actividad, en que participaron representantes de los Ministerios de Hacienda y de Economía, instituciones del sector público relacionadas con las exportaciones como ProChile, el comercio digital y el trabajo con pymes, junto a asociaciones y empresas del sector privado relacionadas con el ecosistema de comercio electrónico en Chile, se promovió la discusión entre sobre áreas y acciones prioritarias de política pública que podrían implementarse en el corto, mediano, y largo plazo, para promover la exportación de pymes chilenas mediante plataformas digitales en la AP.