Con la presencia de los Embajadores de Chile, Gustavo Ayares, y de México, Armando Álvarez; así como de los Encargados de Negocios de Colombia, Nelsy Munar, y del Perú, Carlos del Castillo, acreditados en Indonesia, se realizó en Yakarta el evento de clausura de la primera edición del Curso de Español para Diplomáticos de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) ofrecido por la Alianza del Pacífico (AP), como parte del Plan de Trabajo 2017-2019 vigente entre ambos mecanismos.

Durante tres meses, 43 diplomáticos y oficiales de los países miembros de ASEAN, así como de su Secretaría, participaron de este intensivo curso, que  complementaron con actividades de cocina y cine en español.

Por un acuerdo entre los países de la Alianza del Pacífico, la primera edición del curso estuvo liderada por el Gobierno de Colombia, el cual seleccionó a la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín a fin de garantizar la excelencia del programa.

Durante el acto de clausura, se entregó certificados de asistencia a los estudiantes y se anunció al ganador de un viaje de intercambio cultural a Colombia, por iniciativa de la Universidad Pontificia Bolivariana. Finalizado el evento, los asistentes disfrutaron de platillos y bebidas típicas de los países de la Alianza del Pacífico y de una canción en idioma español a cargo de los beneficiarios del programa.

Adicionalmente, se recordó a los asistentes que los interesados en continuar con el aprendizaje del idioma español en el marco de la cooperación Alianza del Pacífico – ASEAN pueden hacerlo a través de las becas anuales para diplomáticos de ASEAN que ofrece la academia diplomática mexicana.

Cabe señalar que la implementación de esta exitosa iniciativa tiene como objetivo fortalecer el contacto persona a persona, así como fomentar el entendimiento mutuo, el diálogo político y la cooperación entre ambas regiones.

Desde el 2016, la AP y ASEAN acordaron desarrollar acciones concretas en cuatro áreas prioritarias  de interés común: cooperación económica; educación y contacto persona a persona; ciencia, tecnología e innovación; y, desarrollo sostenible.

Fundada en 1967, la ASEAN incluye a Brunei, Cambodia, Indonesia, Malasia, Myanmar, Laos, Singapur, Tailandia, Filipinas y Vietnam. La economía de ese bloque es considerada la tercera mayor de Asia y la sexta en el mundo, con un PIB de alrededor de 3 billones de dólares. Por su parte, la Alianza del Pacífico representa la octava a nivel mundial, cuyo PIB acumulado representa el 40% del de América Latina y el Caribe.

Tras 11 días de intensas actividades, finalizó con éxito la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ), realizada del 9 al 19 de noviembre en la Ciudad de México.

El evento cultural, que contó con la participación de alrededor de 100 invitados provenientes de 23 países; 1365 sellos editoriales en 145 stands; 310 presentaciones de libros; 805 espectáculos musicales y teatrales; y, 1771 talleres, superó por primera vez el medio millón de visitantes, quienes disfrutaron de diversas actividades enfocadas al fomento del libro y la lectura entre niñas, niños y jóvenes.

Durante la feria, los asistentes pudieron conocer de cerca la diversidad cultural que caracteriza a Chile, Colombia, México y Perú, mostrada a través de sus libros, ilustraciones, música y artes escénicas.

La participación de la Alianza del Pacífico, en su calidad de invitada de honor, fue parte de una estrategia de integración regional para fortalecer las rutas de comercialización de bienes y servicios creativos, particularmente del sector editorial.

Su presencia tuvo como objetivo impulsar el desarrollo de los emprendimientos culturales y creativos de los países miembros, así como reconocer el aporte de este sector al desarrollo de la región.

La Alianza del Pacífico, a través del Grupo Técnico de Cultura, conformado por los ministerios de Cultura de los cuatro países, reconoce que las industrias creativas tienen un alto potencial productivo debido a su doble naturaleza; por un lado, están vinculadas a la dinamización de la economía y la generación de ingresos y empleos; y, por el otro, afianzan los valores sociales al incidir en la construcción de identidades diversas y en el fortalecimiento de la ciudadanía.

Alianza del Pacífico (6 de noviembre de 2018). Los Viceministros de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior de Chile, Colombia, México y el Perú, quienes conforman el Grupo de Alto Nivel (GAN) de la Alianza del Pacífico (AP), se reunirán el 9 de noviembre en Bogotá, Colombia, a fin de evaluar temas estratégicos de este mecanismo de integración.

El GAN dialogará sobre los avances en la implementación de los mandatos presidenciales de la última Cumbre de Puerto Vallarta, la elaboración del Plan de Trabajo para el cumplimiento de la Visión Estratégica 2030 y el establecimiento del Consejo de Cooperación, cuyo objetivo será materializar iniciativas concretas de colaboración con los Estados Observadores. Asimismo, evaluarán el estado de las negociaciones con los Candidatos a Estados Asociados.

Previamente, los Coordinadores Nacionales de los cuatro países se reunirán con el Coordinador Nacional de Ecuador para evaluar conjuntamente la posibilidad de que Ecuador sea considerado como Candidato a Estado Asociado. Asimismo, sostendrán una videoconferencia con los representantes del Grupo de Mercado Común del MERCOSUR para coordinar la implementación del Plan de Acción de Puerto Vallarta entre ambos mecanismos. Además, recibirán los informes de los Grupos Técnicos sobre los resultados de sus reuniones presenciales.

Entre los grupos técnicos que vienen sesionando en esta oportunidad se encuentran el de Relacionamiento Externo, Cooperación, Servicios y Capitales, Género, Estrategia Comunicacional, Compras Públicas, Cooperación Regulatoria, entre otros.

En el Grupo de Relacionamiento Externo, se revisaron los proyectos de Declaración Conjunta y Plan de Acción que serán puestos a consideración de la Unión Europea, en seguimiento a la reunión de Cancilleres entre ambos mecanismos de julio pasado.

On the margins of the Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank Group on October 13th, 2018, the first Korea-Pacific Alliance Finance Ministries’ Meeting was held in Bali, Indonesia.

The meeting was attended by the Deputy Prime Minister and Minister of Economy and Finance of Korea, Dong Yeon Kim; Minister of Finance and Public Credit of Mexico, Jose Antonio Gonzalez Anaya; the Undersecretary of Finance of Chile, Francisco Moreno; the General Vice Minister of Finance of Colombia, Andrés Pardo; the Undersecretary of Finance and Public Credit of Mexico, Miguel Messmacher; and the Vice Minister of Finance of Peru, Betty Sotelo.

Bali, Indonesia (October 13th, 2018). The Deputy Prime Minister of Korea, the Minister of Finance and Public Credit of Mexico and the Vice Ministers of Finance of the Pacific Alliance met in Bali, Indonesia. This first encounter, which was proposed by Korea, had the aim to discuss and explore further economic and financial cooperation in key areas.

The economic relationship between Korea and the Pacific Alliance countries has increased significantly during the last decade. Korea has free trade agreements in effect with Chile, Colombia, and Peru, and has shown interest to have a similar instrument with Mexico. Moreover, last July, Korea became an Associate State candidate of the Pacific Alliance.

In that context, authorities from Korea and the Pacific Alliance economies discussed areas of common interest for further cooperation, such as Digital Economy, Infrastructure, Disaster Risk Financing and Sharing Experiences of Economy Policy. Also, Korea suggested the possibility to hold encounters on a regular basis, starting next year, as a platform to exchange experiences, mutual interests, and perspectives on the current economic outlook.

The Pacific Alliance countries appreciated the interest of Korea in the work of the Finance Ministers’ Council and proposed to continue the conversations during the following months in order to foster further cooperation and to coordinate next steps.

It is worth to mention that, even though Korea’s accession to the Pacific Alliance as an Associate State is a different process, this first approach between Ministries of Finance has set the basis to move towards the strengthening of the financial and economic ties between both parties.

Finally, the Deputy Prime Minister of Korea, the Minister of Finance and Public Credit of Mexico and the Vice Ministers of Finance of the Pacific Alliance thanked the President of the Inter-American Development Bank (IDB), Luis Alberto Moreno, for his collaboration as moderator of this meeting.

Bali, Indonesia.- En el marco de las reuniones anuales de las juntas de gobernadores del Fondo Monetario Internacional y del Grupo del Banco Mundial, el 13 de octubre de 2018 se llevó a cabo la XVIII Reunión de Ministros de Finanzas de la Alianza del Pacífico en la ciudad de Bali, Indonesia.

En representación de sus ministros participaron: el subsecretario de Hacienda de Chile, Francisco Moreno; el viceministro General de Hacienda de Colombia, Andrés Pardo; el subsecretario de Hacienda y Crédito Público de México, Miguel Messmacher, y la viceministra de Hacienda de Perú, Betty Sotelo.

La reunión fue presidida por la viceministra Sotelo, en virtud de que Perú ostenta la Presidencia Pro-Tempore de la Alianza del Pacífico.

Los Viceministros de Finanzas de la Alianza del Pacífico (AP), en representación de sus titulares, se reunieron con la finalidad de revisar los avances derivados de la agenda de trabajo establecida en la Declaración de Puerto Vallarta, suscrita en julio de 2018, así como acordar las acciones a tomar en los próximos meses.

En materia de Integración Financiera, los viceministros acordaron la creación del Subgrupo de Mercado de Capitales, conformado por funcionarios de los ministerios de Finanzas y los reguladores de los cuatro países, el cual se encontraría encargado de fortalecer la integración de los mercados de capitales de los cuatro países a través del Mercado Integrado Latinoamericano (MILA) y del Pasaporte de Fondos.

En esa línea, este subgrupo tendrá la tarea de evaluar la conveniencia de impulsar medidas orientadas a armonizar aspectos operativos, así como el marco regulatorio y tributario necesario para promover la comercialización intrarregional de fondos.

Adicionalmente, se acordó el establecimiento del Subgrupo de Financiamiento Climático, el cual se encargará de evaluar mecanismos financieros para acceder a recursos enfocados a la adaptación y mitigación del cambio climático.

Por otro lado, también en el rubro de Integración Financiera, los países de la AP acordaron estudiar principios comunes en materia de ciberseguridad a considerar para sus sistemas financieros y mercados de capitales, tomando en cuenta los estudios y avances recientes realizados en la materia.

Respecto al área de Inversión en Infraestructura, se revisaron los Términos de Referencia para la selección del gestor del Fondo de Infraestructura de la Alianza del Pacífico (FIAP).

Con la aprobación de dicho documento, se podrá dar inicio al proceso de convocatoria de candidatos para el manejo del Fondo antes de finalizar este año. Asimismo, se acordó la elaboración de una consultoría que, tomando en cuenta los estudios previos en la materia, identificará principios comunes de inversiones bajo la modalidad de Asociaciones Públicas Privadas (APP) en los países de la AP.

En cuanto a la temática de Manejo de Riesgos Catastróficos, los viceministros de Finanzas ratificaron el interés de avanzar en la evaluación técnica de un mecanismo de transferencia de riesgo para la cobertura de eventos hidrometereológicos.

Adicionalmente, con el fin de mejorar el aseguramiento de bienes públicos, se decidió que Colombia y México, dada su experiencia, apoyen técnicamente a Chile y Perú en la iniciativa de consolidar los mecanismos necesarios para que, en el mediano plazo, se tenga un estándar común en el desarrollo de este tema.

Por último, en cuanto a los aspectos institucionales, se aprobó el “Reglamento Operativo de los Grupos de Trabajo”, el cual permitirá mejorar la coordinación entre los países, organizar las discusiones en las reuniones y reforzar los mecanismos de toma de decisiones y entrega de resultados. De igual manera, se reconocieron los acercamientos y colaboraciones que el Consejo de Ministros de Finanzas ha generado con la Unión Europea, Corea del Sur, y el Foro de Cooperación Asia-Pacífico (APEC).

En dicho marco, es importante resaltar que los Viceministros de Finanzas de la AP adoptaron la “Iniciativa Colaborativa entre APEC y Alianza del Pacífico en Asuntos Financieros”, que permitirá sentar las bases para cooperar en áreas de interés común de la Alianza con las 21 economías de la región de Asia-Pacífico.

Las embajadas de Chile, Colombia, México y Perú acreditadas en Corea, junto con la Universidad Sung KyunKwan de dicho país, organizaron el Foro Internacional “Corea futuro Estado Asociado de la Alianza del Pacífico: Perspectivas y Oportunidades”.

El foro contó con las ponencias de los embajadores de los cuatro países miembro del mecanismo, así como con las intervenciones del viceministro para Asuntos Políticos de la Cancillería coreana, del director general para la Negociación del TLC del Ministerio de Comercio, Industria y Energía (MOTIE), y del presidente de la Universidad Sung KyunKwan.

Durante el evento, al que asistieron funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea (MOFA) y el MOTIE, miembros del cuerpo diplomático, empresarios, académicos, estudiantes, medios de prensa y público en general; los embajadores de Chile, Fernando Danús; de Colombia, Juan Pablo Rodríguez; y de México, Bruno Figueroa, realizaron presentaciones sobre el proceso de integración de la Alianza del Pacífico, sus mecanismos de relacionamiento externo y los resultados de la Cumbre de Puerto Vallarta, realizada en julio de este año.

A su turno, Daúl Matute, embajador del Perú, país que ejerce la presidencia pro tempore de la AP para el periodo 2018-2019, realizó una explicación detallada sobre los logros alcanzados por la Alianza del Pacífico a 7 años de su creación.

Por su parte, las autoridades coreanas informaron sobre la candidatura de Corea a Estado Asociado de la Alianza del Pacífico y los beneficios que esto traerá para su país.

La celebración de estos foros, permite un mayor acercamiento de los países miembros de la Alianza del Pacífico hacia la región Asia-Pacífico, en apego a la Visión Estratégica de la Alianza del Pacífico 2030, suscrita en Puerto Vallarta, mediante la cual los países se comprometieron en hacer la alianza más global.